L’objectif du plan est de fournir un aperçu général de l’échantillonnage réalisé à ce jour, ainsi que des recommandations pour la collecte d’échantillons supplémentaires de sédiments au quai ouest du port de Dalhousie. Combinés aux échantillons déjà recueillis, ces nouveaux échantillons permettront de constituer un ensemble de données servant à évaluer la gestion appropriée des sédiments de dragage.

Cette étude a comme objectif de déterminer si des navires de type Laker et Panamax peuvent naviguer en toute sécurité dans le chenal d’approche menant au terminal ouest et d’évaluer l’espace de manœuvre nécessaire pour les opérations d’accostage et de désaccostage à ce terminal. 

Cette étude d’évaluation environnementale de site, phases I et II, vise à identifier les préoccupations environnementales potentielles liées aux terrains de la ligne ferroviaire du CN et du Port de Dalhousie, en tenant compte de l’utilisation historique et actuelle des sols, ainsi que des propriétés adjacentes.

Ce rapport présente les attributs environnementaux clés et les impacts potentiels à prendre en compte dans le cadre de l'évaluation des impacts environnementaux.

Les analyses des échantillons prélevés montrent des différences naturelles dans la composition de la pouzzolane. Ces premières analyses nous présentent des informations importantes sur ce matériau naturel.

Cartographies présentant la délimitation des zones humides et des cours d'eau.

Résumé des observations de Jim Walker, géoscientifique au Ministère des Ressources naturelles et du Développement de l'énergie du Nouveau-Brunswick, ainsi qu'une carte géologique de la région.

Liste des informations nécessaires pour décrire le projet dans le cadre de l'ÉIE, l’élaboration de l’Énoncé des incidences environnementales

L'étude a identifié 27 espèces durant la période d'observation. Parmi elles, 24 ont été vues sur le site et à proximité, et 3 espèces (la corneille d'Amérique, le grand corbeau et le pygargue à tête blanche) ont été aperçues en vol au-dessus du site. Aucun nid actif n'a été trouvé sur le site pendant l'enquête.